Neste momento, posso até ver nosso amiguinho lendo a bela inscrição:
Mogu da zamislim našeg malog druga u ovom izuzetnom trenutku, dok èita nežni natpis:
E ela disse: "Estava lendo a revista e ela me deixou com tanto calor... que tive de virar a meia para o lado mais fresco."
Ona kaže: "Èitala sam magazin, i bio je toliko vruæ, "da sam morala da se provetrim."
Ela está lendo a Bíblia, ele ainda tenta consertar o motor.
Ona sedi, èita Bibliju. On radi na masini.
É assim que costumávamos chamá-lo - ele estava sempre lendo a Bíblia.
Tako smo ga zvali zbog toga što je uvek èitao Bibliju, znate.
Isto é, ela nem estava lendo a minha mão.
Hoæu da kažem, mene nije ni pogledala.
Que provas você conseguiu lendo a minha carta?
Kakve si dokaze izvukao iz èitanja moga pisma?
Lendo a respeito da alarmante taxa de suicídios falei com o Sr. Woodhouse e com alguns dos professores daqui e percebi que nada sobre esse importante assunto foi discutido nesta escola.
Èitajuæi o alarmantnom postotku samoubojstava razgovarala sam sa gdinom Woodhouse i sa još par naših nastavnika i zakljuèili smo kako o toj ozbiljnoj temi nismo nikada prièali u našoj školi.
Mas estou meio que lendo-a para depois escrevê-la.
Ali ja je èitam pa je zatim pišem.
Ross, eu estava lendo a seção de lmóveis.
Hej, Rose? Gledala sam deo sa prodajom nekretnina.
O que você está lendo, a carta de Jenny Craig?
Šta to èitaš, novosti Dženi Kreg?
Em uma semana estamos decidindo em que boate ir e na outra, lendo a Bíblia.
Jedne nedelje biram u koji æu noæni klub, a druge èitam Bibliju.
Hoje eu vejo aquele idiota lendo A Longa Jornada.
A onda sam ga video kako èita knjigu.
É quase como se o jogo estivesse lendo a mente de Teal'c e de alguma maneira vendo que este jogo é um microcosmo de nossa guerra contra os Goa'uid.
Kao da igra èita Til'kov um i nekako vidi ovu igru kao model našeg rata protiv Goa'ulda.
Se ele conseguir e algo acontecer com aquele prédio, a única coisa que mudará, a única diferença que fará... é que amanhã de manhã, em vez de um jornal, estarei lendo a renúncia do Sr. Creedy.
Ako uspe, i nešto se desi toj zgradi, jedino što æe se promeniti je to da æu sutra umesto novina, èitati ostavku g. Kridija!
Aí você pega a sua prostituta lendo a Bíblia... e sabe que ainda há esperança.
Pa se opuste, glumeæi pobožnike, i nadaju se najboljem.
As vezes ela olha para você e, eu juro parece que ela está lendo a sua mente.
Ponekad gleda u tebe i... Kunem se to je kao da ti èita misli.
Estarão lendo a Torá em pouco tempo.
Još malo, pa æe èitati Toru.
Acho que eu devia estar lendo "A megera descalça".
Valjda treba da proèitam oznake na patikama.
Lendo a primeira carta de Paulo a Timóteo.
Èitaæu vam iz prvog pisma, Pavla za Timotija.
Como se ele estivesse lendo a sua mente?
Skoro kao da ti èita misli?
Um vizinho estava lendo a sessão de esportes, feliz em ler que seu time havia ganhado.
Jedan komšija je bio napolju, èitao je sportsku stranu, oduševljen što vidi da je njegov tim pobedio.
Na verdade, passei o tempo lendo "A Noiva de Lammermoor"... de Sir Walter Scott.
U stvari, ubijao sam vrijeme èitajuæi "Nevestu Lamermora"... Od Sir Walter... Scotta.
Desculpe sr., achei que estava lendo a carta.
Isprièavam se. Mislio sam da èitate pismo.
Um dia ela estava lendo a Bíblia em vez do livro de psicologia.
Jedno jutro èitala je Bibliju, umesto knjiga za faks.
Não, tomei pílulas herbais anti-ansiedade e estou lendo a biografia não-autorizada da Britney pra me acalmar.
Ne. Popila sam biljni antidepresiv i èitam biografiju Britni Spirs da se smirim.
Sabe, um dos maiores prazeres da minha vida é tomar o meu café da manhã lendo a página de esportes.
Znaš da mi je jedan od najveæih užitaka u životu èitanje sportskih strana za vreme doruèka.
Você deve estar lendo a última "Black Mask".
Bolje bi ti bilo da èitaš stripove.
Sabia que eu ia dar um soco porque está lendo a minha mente!
Znao si da æu zamahnuti jer si mi proèitao misli!
É melhor ela descobrir por mim, do que lendo a sua mente.
I radije bih da to sazna od mene, nego da tebi proèita um.
Começarei lendo a última vontade de seu pai e o testamento, e então tentarei debater com seus credores.
Nameravam poèeti èitati poslednju volju vašeg oca i testament, a onda æu pokušati urazumiti njegove verovnike.
E ele estava lendo a teoria geral da relatividade recentemente publicada por Einstein, e ele ficou entusiasmado com ela.
Čitao je nedavno pre toga objavljenu Ajnštajnovu opštu teoriju relativiteta, i bio je oduševljen tom teorijom.
E decidi tentar ficar mais esperto lendo a Enciclopedia Britânica por inteiro de A a Z -- ou, mais precisamente, de "a-ak" até "Zywiec".
Pokušao sam da postanem pametniji tako što sam pročitao celu enciklopediju "Britanika" od A do Š, ili preciznije od "a-ak" do "švrljanja".
Na verdade, isto é um sensor de ondas cerebrais que está lendo a atividade elétrica de meu cérebro à medida que falo.
To je zapravo senzor moždanih talasa koji očitava elektro aktivnost mog mozga dok držim ovaj govor.
chamado de síndrome da faculdade de medicina; que se conhecem estudante de medicina, no primeiro ano de treinamento médico, lendo a lista de sintomas e doenças que poderiam ser,
što se zove sindrom medicinske škole - ako znate ljude koji su išli u medicinsku školu, tokom prve godine medicinske obuke, dok čitate spisak raznih simptoma i bolesti,
É um exemplo bem sofisticado de computadores entendendo linguagem humana, e ele obteve seu conhecimento lendo a Wikipedia e várias outras enciclopédias.
To je prilično sofisticiran primer kako kompjuteri u stvari razumeju ljudski jezik, i on je u stvari stekao znanje čitajući Vikipediju i nekoliko drugih enciklopedija.
Eileen tem apenas 13 anos de idade, mas quando estávamos lendo a coletânea de poesias que escrevemos, achei seu poema muito interessante, muito motivador.
Ajlin ima svega 13 godina, ali kada smo pregledale pesme koje smo napisale, njena pesma mi se učinila veoma zanimljivom, tako podsticajnom,
E a razão é: as fontes difíceis os deixaram mais lentos, e os obrigaram a trabalhar um pouco mais, a pensar um pouco mais sobre o que estavam lendo, a interpretar o texto...
A razlog za to je: teški font ih je usporavao, terao ih je da se malo više trude, da razmišljaju više o onome što su čitali, da to tumače...
Mas basta ver o hífen em "teen-age" e o trema em "coöperate" para saber que se está lendo a "The New Yorker".
Ali vidite crticu u "tin-ejdž" i dijarezu iznad "coöperacije, " i znate da čitate "Njujorker".
Esses são nossos interprétes, meio que lendo a arquitetura.
Ovo su naša dva prevodioca, koji, u neku ruku, čitaju arhitekturu.
1.820552110672s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Mogu da zamislim našeg malog druga u ovom izuzetnom trenutku, dok èita nežni natpis: 